NeedTranslate
Перевод "Sun cream" на русский
Произношение Sun cream (сан крим) :
sˈʌŋ kɹˈiːm
сан крим транскрипция – 13 результатов перевода
What do we need? Ah.
Sun cream, first-aid kit, sunglasses, cologne, and... yep.
Get rid of the rubbish.
Что нам нужно?
Крем для загара, аптечка, солнцезащитные очки, одеколон, и... ага.
Долой хлам.
Скопировать
- Not all of it!
- Will you rub some sun cream on me?
I can't go swimming, the sun always burns me up.
Тёплое, не так ли?
- Не всё! - Не хочешь намазать меня солнцезащитным кремом?
- Конечно. Я не могу плавать, солнце всегда так печёт меня.
Скопировать
If as much energy is coming back off this sand now as it absorbed from the sun, then it should be giving me a suntan.
I should need sun cream if I sit looking at this beach all night.
And obviously I don't.
Если песок сейчас излучает такое же количество энергии, какое он получил от Солнца, то, значит, от песка можно загорать.
И мне понадобится крем для загара, если я решу провести на пляже всю ночь.
Очевидно, это не так.
Скопировать
Come on, what am I going to do? You're off on your ownsome in a couple of days. So when you leave I need a little company.
She'll come over, we'll go swimming, put a little sun cream on her back...
I know you'll do whatever you want any way.
Ну брось, что мне делать - вы уезжаете через пару дней, и когда вас не будет, нужно же мне с кем-то общаться.
Да, да, будет здорово, она будет приходить, мы будем ходить купаться, я буду мазать ей спину кремом от солнца...
Я знаю, ты всё равно сделаешь так, как ты хочешь.
Скопировать
Then you are in the right place here.
Do you have sun cream?
- The beer!
Тогда ты в нужном месте.
У тебя есть крем?
- Пиво!
Скопировать
- I like snow.
D'you have sun cream?
Can I have some too?
- Я люблю снег.
У тебя есть солнцезащитный крем?
Можно и мне немножко?
Скопировать
The book says there are 31 essentials you should always have about you.
Money belt, passport, tickets, camera, bug spray, sun cream, flashlight, string, waterproof matches,
first-aid kit, loo roll, spade, strong string, water pills, galoshes and a personal flare.
В книге сказано, что есть 31 предмет которые всегда необходимо иметь при себе.
Деньги ремень, паспорт, билеты, фотик, , спрей от комаров, крем от солнца, фонарик, бичевка, водонепроницаемые спички, зажигалка, тринога, спасательный жилет, компас, карты, запасные веревки, спальник, плащ, палатка, канистра,
аптечка, туалетная бумага, лопата, крепкая веревка, water pills, галоши and a personal flare.
Скопировать
Woody. Mmm?
Would you like me to massage some sun cream into your nuts?
You think it just wandered in by mistake?
Вуди.
Хочешь, вотру немного крема от солнца в твои яйца?
Думаешь, он вот так случайно забрел сюда?
Скопировать
(GASPING) We know where he is!
(ALL GASP AND WHEEZE) Mate, if this is another joke like the sun cream, I'm really not in the mood.
It's not a joke.
Мы знаем, где он!
Дружок, если это еще одна шутка, как с солнцезащитным кремом, то я не в настроении.
Это не шутка.
Скопировать
- Pixy, you must also have sunscreen.
- An elf with sun cream?
Are you crazy?
Он намазан солнцезащитным кремом.
- Эльф намазан кремом?
Вы в своем уме?
Скопировать
You would've spent most of the week in that pool, the two of you.
He wouldn't ever have put his sun cream on.
I'd have had to tempt him out by offering him ice cream.
Вы бы потратили большую часть недели в бассейне, вы двое.
Он бы не когда-либо положил солнцезащитный крем.
Я бы искушать его предлагая ему мороженое.
Скопировать
~ Oh, she just nipped out to get some more candles.
It's a bit cold outside for sun cream, isn't it, Carol?
Let me get you a nice refreshing glass of Adam's Ale.
- Решила принести еще свечей.
На улице не слишком пасмурно для солнцезащитного крема, Кэрол?
Давай я налью тебе чего-нибудь освежающего.
Скопировать
After that, we enjoyed a picturesque walk and a philosophical debate.
Is there anything on earth which is worse than having another man put sun cream on your back?
I've never experienced that.
Затем у нас состоялась живописная прогулка и философские дискуссии.
Есть ли в мире что-нибудь хуже, чем просить другого мужчину натереть тебя кремом от солнца?
У меня не было такого опыта.
Скопировать
